经济菜园 无图手机版

(未登录)  [登录]

泪与笑 发表于 2010-12-21 20:14

【转载】文字劇透翻譯 LC209 - 卡伊羅斯

授权书:轉載沒問題, 只消提一下我的名字就可 "RPGHunter"
原帖地址:http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid-76773-fpage-0-toread--page-1.html
 
文字劇透翻譯 LC209 - 卡伊羅斯

久候了, 原文來自2ch

卡伊諾斯「貴為神的我竟然不單是兄長, 就連你也嬴不了? 你知道你是面對著誰來說話啊!? 啊呀? 你這... 下賤的人類啊~!!!」
被時鐘的針貫穿胸口的阿斯「這壓倒性的力量! 這就是神的攻擊…避不開了…!!」
卡伊諾斯看著阿斯高笑著「真可憐啊小哥!!!怎麼啦!?這麼一來你就不能再動手弄腳了!!稍稍給我安靜一點了吧~? 哼, 看你還在用那叫人不快的目光…不過只消把你的頭跟身體撕斷了以後就不再用被你那雙眼瞪著了!」就在這時阿斯豎起食指架了個勢, 啾的一聲作出了一擊「手腳也動不了…? 哼哼…我好像出了手啊?」

卡伊諾斯還傻傻的不知發生了什麼事, 喚著「你就快點給我去死吧小哥!!!」時鐘的文字盤轉動起來似要作出致命一擊之際, 雙子座聖衣又再為阿斯擋招「…搞什麼…雙子座的黃金聖衣…難道又是弟弟…混蛋你沒必要去保護他! 你不是應該很憎恨他嗎…你的老哥把你的存在都扼殺掉啊!! 我明白啊…自己的存在都被消除了的苦, 只看著老哥走在光明路上的那份悽愴…可你…不是應該就這樣把他殺了啊? 啊哈笑呆啦, 真受不了啊!」

「我也是這麼幹的啊, 都有在看著我吧克羅諾斯…在這聖戰當中我就端著神的姿態, 把從神之手脫離, 成長過來的弒神者弄到手了啊…然後我就利用這套神聖衣, 闖上神之道把你幹掉!!克羅諾斯!! 我這麼做就不止是你, 連在天界的傢伙們, 不論誰都不會再假裝不認識我!
一直這麼轉動著轉動著死去活過來再死掉又重生…被神和人也忘卻了自己的存在, 就這樣被封閉著永劫無止的時間中徬徨著…天界地上都沒有人知道我是誰, 這種痛苦我已經受夠了…」

一直喋喋不休的卡伊羅斯呆著:「…我都在說什麼啦…文字盤還在轉動著…雙子座聖衣也原封不動…你…究竟對我做了什麼啦!!?」
「幻朧魔皇拳!!! 把對手的腦袋支配, 傳說中的魔拳啊!!!」阿斯又再一臉囂張得意地說:「我可是賭著看這對著神的你是否有效啊…原來如此啊『死去活過來再死掉又重生…』你那身體就連神之道也通不過…怎看也不像是供哈蒂斯或是其他大神用的肉體吧!? 呵呵…我聽到好東西了! 你那神的靈魂已完整地黏附於人的軀殼當中!!再怎麼說你的身體就跟我們的都沒兩樣, 會受傷, 會衰老, 就是說你也體驗過死亡了吧!!!只要你不是完整的神我就可以把你打倒!!這樣的話…!!」
說著, 阿斯秀出了一件法器, 卡伊諾斯也給嚇倒了...

「這東西一直都在你手上嗎!!!」*相信所有讀者都沒想過阿斯大大會突然把這拿出來耍趣!!
「…吶…怎麼啦你…那…難道…」
「沒錯, 這就是處女座阿釋密達以提高至極點的小宇宙所製作, 用來封印108顆魔星的念珠!!!卡伊諾斯! 讓我在這裡把你那命運畫上句號吧!!!」

◇以木欒子的念珠把墮落了的神消滅!  下回待續
 
以上,非常感谢,翻译辛苦了XD
 
N姑娘乃给阿斯的评语实在太精辟了
 
为了试探弟弟神赌一把幻胧拳什么的……这死孩子真是独具神勇OTL
 

nighto 发表于 2011-1-13 20:14

诶……评语什么的……我还以为是那句“所有给阿斯严重伤害的男人都是老二”……
页: [1]

Powered by Discuz! X1.5 Archiver·改   © 2003-2013 荆棘花园·改